Rock et Rubber font face à un cowboy mécanique qui semble pouvoir tirer des balles à l’infini ! Serait-ce un ennemi du dragon ? Et qui est vraiment Zirconia Crafty, la directrice de la compagnie ferroviaire qui met l’environnement à mal ? En plus de dissensions au sein de leur groupe, les Dragon Seekers doivent aussi faire face à de nouveaux adversaires !