Kazuhiro vit désormais au Japon avec Marie, l'elfe tout droit sortie du monde de ses rêves. Grâce à un nouveau pouvoir, il terrasse sans peine le démon de la salle centrale, tapi dans un ancien labyrinthe, et sauve Zela et Dora. L'exploration achevée, Kazuhiho et Marie s'apprêtent à partir pour Aomori... quand un étrange chat noir surgit devant eux... ?!