Pour le club de Muroé, le grand jour est enfin arrivé. Seulement voilà, quelques heures après le début du tournage, tout est chamboulé : Erina Sawamiya, que tous prenaient pour une parfaite débutante, se révèle être

une des anciennes beautés du kendo ! À la surprise générale, elle place un men magistral à Tamaki…

Face à cet adversaire d’un tout autre niveau que ceux qu’elle a affrontés jusqu’à présent, la guerrière miniature saura-t-elle tirer son épingle du jeu ?