Mio et Yuki se lancent dans l’affrontement contre la dèle de Zolgear, Zest. De son côté, Basara affronte Maria qui les a trahis. L’arrivée de Zolgear parmi eux conduit cette bataille à son point crucial !