Grâce aux mots de Kirishima qui a su se rapprocher d'elle, la petite Yaeka a pris conscience de l'amour que lui porte sa mère, envers qui elle avait eu des mots déchirants. Si bien que la fillette se sent enfin apte à aller voir à l'hôpital cette maman dans le coma, qui ne se réveille et ne...