Lawrence et Holo retrouvent Elsa dans la ville de Lenos. Ils y rencontrent un marchand connaissant l'emplacement du livre interdit qu'ils recherchent activement...