Comme possédé, le Dr Hershback a sombré dans une folie meurtrière et cannibale et a attaqué Kengo, suite à quoi le jeune homme se retrouve mal en point et dans une situation plus que délicate. Dans le même temps, la station est en proie à une brutale augmentation de la pression...