Tenma est recueilli par un certain Milan Kolas, celui-ci s’avère bien connaître Peter Capek, responsable du suicide de son fils. Bien qu’il tente de l’en dissuader l’homme est bien décidé à abattre cet homme responsable de tant de meurtres. Pendant ce temps, le lien entre différents meurtriers et Johann est établi par la police. L’étau se resserre encore un peu plus autour du « monstre ». De son coté, Nina par ses investigations lève le voile sur sa naissance et celle de son frère...