La bataille contre Tanpopo commence ! Après la victoire de Futaba sur Akai, c'est toute la famille Yozakura qui lance l'assaut dans le repère ennemi, sur un plan soigneusement conçu. Alors, pendant que Shion utilise ses dons de hackeuse pour briser la défense de la base, Taiyô et Kyôichirô...