L'assaut de la famille Yozakura sur le repaire de Kawashita approche à grands pas. Avant le jour fatidique, l'heure est à l'entraînement, aussi c'est aux côtés de Ban, le grand-père de la lignée, que Taiyô doit éveiller sa « Floraison » afin d'obtenir un pouvoir qui lui permettrait de...