Une sombre affaire de prostitution, l’incendie criminel qui a ravagé une polyclinique et le récent meurtre d’une lycéenne… Et si le lien entre toutes ces affaires était Tamaki Suzuhara ?

De son côté, Atô, le détective privé recherché par la police, tiendrait-il enfin une piste solide ?